シノビライフ: Original Name
Shinobi Life : English Name
Description:
父親に自責の念を抱かせるためなら死んでも構わない、そう思っていた女子高生・紅の前に突然現れたのは、時代錯誤も甚だしい忍者の姿をした青年。景虎と名乗るその忍者は紅を姫と呼び、あらゆる危険から守ろうとする。
やがて、景虎がタイムスリップしてきたことに思い至った紅。景虎は現代を“まやかしの世”と信じ、紅のことも姫と信じて疑わない。自分を本物の紅姫と信じ忠誠を誓う彼に恋心を抱き始める紅、景虎もまた、紅姫に瓜二つである紅に想いを抱いていたが、身分の違いからその想いを抑えていた。
時を経て、相思相愛になった紅と景虎だが、景虎を追う忍者仲間の鶲までもが現代に現れ、紅には婚約者が現れる。
Energetic and strong-willed, Beni doesn't care if she lives or dies as long as her death will result in embarassing her arrogant father! But one day, she suddenly encounters Kagetora, a ninja who's fallen from the sky and swears complete loyalty to her -- as her bodyguard. Kagetora has time traveled from a long, long time ago, and has devoted his life to protecting Princess Beni. Little does Kagetora know that this Beni is not the real princess... Can true love and honor survive after a centuries-long time warp -- in a crazy modern world?
やがて、景虎がタイムスリップしてきたことに思い至った紅。景虎は現代を“まやかしの世”と信じ、紅のことも姫と信じて疑わない。自分を本物の紅姫と信じ忠誠を誓う彼に恋心を抱き始める紅、景虎もまた、紅姫に瓜二つである紅に想いを抱いていたが、身分の違いからその想いを抑えていた。
時を経て、相思相愛になった紅と景虎だが、景虎を追う忍者仲間の鶲までもが現代に現れ、紅には婚約者が現れる。
Energetic and strong-willed, Beni doesn't care if she lives or dies as long as her death will result in embarassing her arrogant father! But one day, she suddenly encounters Kagetora, a ninja who's fallen from the sky and swears complete loyalty to her -- as her bodyguard. Kagetora has time traveled from a long, long time ago, and has devoted his life to protecting Princess Beni. Little does Kagetora know that this Beni is not the real princess... Can true love and honor survive after a centuries-long time warp -- in a crazy modern world?
Genre: Romance, Drama, Action, Fantasy, Supernatural, Shoujo
Publisher and Magazine: Akita Shoten - Princess
Group Scanlating: Shinobi's Life Fan Community, EsthétiquePublisher and Magazine: Akita Shoten - Princess
Status: Ongoing
Artist and Author: KONAMI Shouko
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar